Can B cells break the boundaries of cell therapy? Longwood startup has $52M to prove a new engineering tech